photo Au fil d’Argentan

Au fil d’Argentan

Pour enfants, Atelier, Visites et circuits, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation

ARGENTAN 61200

Le 26/02/2026

Laissez-vous guider dans les rues d’Argentan et remontez le fil de son histoire dentellière. Découvrez le prestigieux Point d’Argentan, son savoir-faire unique, les métiers de la dentelle et les retombées économiques qui ont façonné l’identité de la ville. Tout au long du parcours, à vous de démêler les énigmes, de dénouer les cadenas et de rassembler les pièces du puzzle… jusqu’à tisser la solution finale ! Un moment ludique et patrimonial pour petits et grands, où l’histoire d’Argentan se révèle point par point. Jeudi 26 février à 14h30 Chapelle Saint-Nicolas – Place du marché – Argentan Tout public à partir de 8 ans 5€ par personnes / 3€ Réduit pour les 12-18 ans / Gratuit pour les moins de 12 ans.

photo Accompagnant Educatif et Social (AES)

Accompagnant Educatif et Social (AES)

Emploi

Villeneuve-Loubet, 61, Alpes-Maritimes, Normandie

L'UGECAM PACA Et Corse recrute 3 postes d'Accompagnant (e) Educatif et Social (AES) (H/F) - DAME 06270 - Villeneuve- Loubet N°2026-0043/2026-0044/2026-0045 Vous souhaitez mettre vos compétences au service des autres, travailler dans un environnement où la personne en situation de handicap est au centre de l'attention ? Rejoignez un acteur de santé reconnu ! LE POSTE A POURVOIR : Nous recherchons trois postes d'Accompagnant ( e) Educatif et Social (AES) diplômés (H/F), en CDI, à temps plein. Diplôme exigé : Diplôme d'Etat Aide Médico Psychologique Diplôme d'Etat Accompagnant Educatif et Social Permis B obligatoire Luttant contre toute forme de discrimination, l'UGECAM PACAC étudie à compétences égales toutes les candidatures, dont celles des personnes ayant la reconnaissance de travailleur handicapé. L'ORGANISME : L'UGECAM PACA Et Corse, organisme de3 l'Assurance Maladie, favorise l'accès aux soins des personnes (enfants, adultes et personnes âgées) fragilisées médicalement et socialement par la maladie ou le handicap. Nous avons pour missions la préservation et la restauration de l'autonomie des personnes accueillies. Nous nous engageons dans[...]

photo Spectacle - Je suis moi. Qui es-tu ? (titre provisoire)

Spectacle - Je suis moi. Qui es-tu ? (titre provisoire)

Théâtre

MORTAGNE-AU-PERCHE 61400

Le 24/03/2026

Réinventant les codes du conte traditionnel, cette création circassienne propose un récit non sexiste où les personnages peuvent être courageux sans tomber dans les clichés de super-héros, accepter l’échec et demander de l’aide. Dans une scénographie ludique et modulable, les artistes du collectif projet.PDF déploient un univers visuel saisissant où acrobaties aériennes et jeux d’équilibre deviennent métaphores des défis quotidiens. Le collectif utilise avec finesse l’art circassien comme vecteur d’émancipation, transformant chaque prouesse technique en un moment de réflexion accessible aux plus jeunes. Les interactions entre les personnages illustrent avec délicatesse les notions de solidarité et d’entraide. Cette création audacieuse bouscule avec intelligence et poésie les représentations traditionnelles, offrant aux enfants – et aux plus grands – des modèles pluriels qui célèbrent la diversité des personnalités et des parcours de vie.

photo Animation famille: chasse aux oeufs

Animation famille: chasse aux oeufs

Patrimoine - Culture, Pour enfants

Bagnoles de l'Orne Normandie 61140

Le 04/04/2026

Une aventure bien chocolatée Munis de votre panier et de votre flair de détective gourmand, votre mission du jour sera de retrouver tous les œufs de couleurs dissimulés dans le parc du château par le lapin farceur. Ouvrez l’œil (et le bon), fouillez chaque recoin et surtout ne laisser aucun œuf filer - ils sont plus malins qu'ils n'en ont l'air. Pour les plus grands, le lapin farceur a semé des morceaux d’œufs sur un parcours d'orientation. À vous de les retrouver et de reconstituer l’œuf pour gagner votre lot de chocolats. Prêts ? 3, 2, 1 ... chassez ! Inscription obligatoire Réservé aux enfants de 2 à 12 ans (accompagnés d'un adulte). Inscription avant 18h00 la veille.

photo Spectacle - Je suis moi. Qui es-tu ? (titre provisoire)

Spectacle - Je suis moi. Qui es-tu ? (titre provisoire)

Théâtre

ALENCON 61000

Le 26/03/2026

Réinventant les codes du conte traditionnel, cette création circassienne propose un récit non sexiste où les personnages peuvent être courageux sans tomber dans les clichés de super-héros, accepter l’échec et demander de l’aide. Dans une scénographie ludique et modulable, les artistes du collectif projet.PDF déploient un univers visuel saisissant où acrobaties aériennes et jeux d’équilibre deviennent métaphores des défis quotidiens. Le collectif utilise avec finesse l’art circassien comme vecteur d’émancipation, transformant chaque prouesse technique en un moment de réflexion accessible aux plus jeunes. Les interactions entre les personnages illustrent avec délicatesse les notions de solidarité et d’entraide. Cette création audacieuse bouscule avec intelligence et poésie les représentations traditionnelles, offrant aux enfants – et aux plus grands – des modèles pluriels qui célèbrent la diversité des personnalités et des parcours de vie.

photo Carnaval de Flers

Carnaval de Flers

Manifestation culturelle

Flers 61100

Le 29/03/2026

Dimanche 29 mars revêtez vos plus beaux costumes, maquillez-vous, et venez en famille et/ou entre amis rejoindre le défilé du carnaval et vous amuser dans les rues de Flers ! La Ville de Flers appelle tous les habitants à participer et partager cet évènement convivial qui célèbre l’arrivée du printemps. Plus nous serons nombreux, plus la fête sera réussie ! Le défilé sera animé par des animations prévues par la Ville, des batucadas et les associations flériennes. Le thème du carnaval cette année est la culture asiatique. La Ville invite les habitants à ne pas acheter du neuf et à fabriquer ses costumes et accessoires soi-même en récupérant et transformant vieux tissus et matériaux. Un goûter sera offert par la Ville de Flers à tous les enfants déguisés à la fin du défilé dans le marché couvert. Le carnaval est ouvert à tous. En famille ou entre amis, tout le monde est invité à rejoindre le cortège dans ses plus beaux déguisements ! Le parcours : Départ place Wunstorf – rue Richard Lenoir – place Leclerc – rue du 6 juin - rue de Messei – rue Abbé Lecornu – rue Blin – rue du 6 juin – Arrivée place Saint-Germain. Le programme de l’après-midi : - Stand de maquillage[...]

photo Chef / Cheffe de service socioéducatif

Chef / Cheffe de service socioéducatif

Emploi

Valdeblore, 61, Alpes-Maritimes, Normandie

Fondée en 2002, l'Association Pasteur Avenir Jeunesse (PAJE) déploie ses missions sur différentes communes des Alpes Maritimes. Elle compte aujourd'hui 420 salariés. La MECS Paul Benoît est une MECS thérapeutique. L'équipe pluridisciplinaire assure l'accueil de 24 enfants âgés de 6 à 12 ans. Pour la MECS Paul Benoit située à Valdeblore, le Pôle Enfance de l'Association PAJE recrute : CHEF DE SERVICE H/F en CDI MISSIONS : Dans le cadre de la prise en charge globale des personnes accompagnées, les missions du/de la Chef(fe) de service de les suivantes : Pilotage de l'action du service : Participer à la conception du projet d'établissement et garantir sa mise en œuvre avec la Direction Garantir la mise en œuvre et le respect des projets d'accompagnement personnalisé des enfants accueillis. Être le garant du respect des droits et libertés des enfants accueillis Mettre en œuvre et promouvoir la démarche qualité du service éducatif. Évaluer et mesurer les actions menées par le service. Encadrement d'équipe et gestion des ressources humaines Encadrer et animer une équipe éducative pluridisciplinaire. Organiser le travail de l'équipe, programmer les activités[...]

photo Educateur / Educatrice de jeunes enfants

Educateur / Educatrice de jeunes enfants

Emploi

Alençon, 61, Orne, Normandie

La Fondation Normandie Générations recrute pour le CAMSPP de l'Orne un éducateur de jeunes enfants (H/F). Vos missions : - Accueillir et accompagner le jeune enfant et sa famille, tant au CAMSPP, que dans les institutions partenaires et / ou à son domicile. - Favoriser le développement global et harmonieux des enfants de 0 à 6 ans en stimulant leurs potentialités intellectuelles, affectives, artistiques tout en respectant la dynamique parentale. - Contribuer à leur éveil, à leur autonomisation et à leur apprentissage de la vie sociale en créant pour eux un environnement riche et stimulant en lien avec les réalités sociales et culturelles des familles. - Utiliser le jeu comme outil de médiation privilégié dans le cadre d'une prise en charge globale de l'enfant. - Participer aux différentes réunions d'équipe, aux temps de synthèse et aux réunions institutionnelles. - Contribuer à la réalisation et l'actualisation des dossiers des enfants et au suivi des P.A.I. (synthèse, bilan.). CONDITIONS : CDI à temps partiel à pourvoir le 01/04/26 - CCN66 Coefficient de base : 434 soit 1 862,70 € brut mensuel pour un temps plein + Indemnité Laforcade (reprise de l'ancienneté possible). EQUIPE Rattaché(e)[...]

photo Surveillant / Surveillante de nuit

Surveillant / Surveillante de nuit

Emploi

Vence, 61, Alpes-Maritimes, Normandie

L'UGECAM PACA et Corse recrute un(e) surveillant(e) de nuit (H/F) - DITEP Vosgelade - Vence N°2026-0039 LE POSTE A POURVOIR : Nous recherchons un poste de surveillant(e) de nuit (H/F), en CDI, à temps plein. Diplôme et expérience : Formation « Surveillant de nuit qualifié » délivrée par l'IESTS Expérience souhaitée de 6 mois. Les activités principales du poste : Intervenir et traiter les urgences suite à des alertes et/ou situation à risques dans le domaine hygiène-sécurité-santé-environnement Réceptionner et traiter les appels téléphoniques et/ou messages électroniques Surveillance de l'état de santé des personnes accueillies dans son domaine d'intervention Surveillance du fonctionnement et de la disponibilité des équipements ou systèmes, dans son domaine d'activité Vérification de l'accessibilité des voies de circulation sur le site et en périphérie des bâtiments Garantir les conditions de repos des personnes accueillies Luttant contre toute forme de discrimination, l'UGECAM PACAC étudie à compétences égales toutes les candidatures, dont celles des personnes ayant la reconnaissance de travailleur handicapé. L'ORGANISME : L'UGECAM PACA et Corse, organisme de l'Assurance[...]

photo Agent / Agente de conditionnement

Agent / Agente de conditionnement

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Gacé, 61, Orne, Normandie

Manpower recrute pour son client, entreprise spécialisée dans la transformation et la conservation de viande de boucherie, un Agent de Production - Découpe (H/F). Cette structure dynamique et innovante compte 82 collaborateurs engagés dans un environnement de travail exigeant et structuré. Vos missions : Au sein de l'équipe de production, vous interviendrez sur différentes opérations techniques liées à la découpe. Vous serez notamment chargé(e) de : -Démarrer et déclencher la machine de découpe -Régler les paramètres techniques de l'équipement -Réaliser les contrôles qualité des découpes effectuées -Respecter strictement les procédures d'hygiène et de sécurité -Optimiser le rendement de production -Effectuer la maintenance de premier niveau -Assurer le nettoyage et l'organisation de l'atelier -Suivre précisément les instructions de fabrication Profil recherché : Vous disposez d'une première expérience réussie dans la conduite de machines et la découpe de viande. Vous maîtrisez les techniques de découpe et les gestes professionnels associés. Rigueur, autonomie et précision sont des qualités indispensables pour réussir sur ce poste. Vos avantages[...]

photo Maître / Maîtresse de maison d'enfants

Maître / Maîtresse de maison d'enfants

Emploi

Valbonne, 61, Alpes-Maritimes, Normandie

Fondée en 2002, l'Association Pasteur Avenir Jeunesse (PAJE) déploie ses missions sur différentes communes des Alpes Maritimes. Elle compte aujourd'hui 420 salariés. Pilotant six pôles d'activités (Social et Culturel, Médiation Sociale et Prévention, Mineurs Non Accompagnés, Enfance, Formation et Insertion et Emploi), l'Association PAJE s'attache à renforcer constamment ses équipes et son expertise, à faire évoluer ses partenariats et ses interventions pour garantir une réponse rapide en adéquation avec les besoins évolutifs des publics et des territoires. Pour une de ses structures située à Grasse, le Pôle MNA de l'Association PAJE recrute : UN(E) MAITRE(SSE) DE MAISON/AGENT D'ENTRETIEN (H/F) en CDD jusuqu'au 31/08/2026 Description du poste : Sous l'autorité hiérarchique du/de la Chef(fe) de service, vous avez en charge l'entretien des locaux, le nettoyage des bâtiments afin de permettre de maintenir des conditions d'hygiène et de sécurité optimales. Missions: Assurer le nettoyage et l'entretien des locaux et du linge en utilisant les techniques et le matériel adaptés, dans le respect des consignes et des règles d'hygiène (HACCP : Hazard Analysis Critical Control[...]

photo Aide à domicile

Aide à domicile

Emploi Social - Services à la personne

Flers, 61, Orne, Normandie

Et si vous rejoigniez une aventure formidable en devenant nos héros du quotidien ? Vous avez le sens du service rendu, l'empathie nécessaire. Vous aspirez à mettre vos compétences au service de l'humain, où chaque moment est unique ? Alors rejoignez une équipe formidable chez O2. Devenez intervenant multi métiers (h/f), Vos missions si vous les acceptez, seront d'illuminer le quotidien de nos clients, à travers une gamme variée de prestations. Imaginez vous devenir : Une véritable fée du logis/As du ménage : que ce soit dans l'entretien du domicile, le repassage, . Un enchanteur d'enfants : vous serez le créateur de souvenirs, l'artisan d'ateliers éducatifs pour stimuler l'imagination de nos bouts de chou. Aller récupérer les enfants à l'école ne sera plus une simple tâche, mais le début d'une belle aventure. Un ange gardien auprès de nos séniors et/ou auprès des personnes en situation de handicap. De l'aide à la toilette, à la préparation des repas, en passant par des moments de stimulation au quotidien, vous serez celui/celle qui apporte sourire et confort de vie. En échange de vos supers talents, nous vous proposons : Un contrat sur mesure CDI adapté au nombre d'heures[...]

photo Conseiller(ère) commercial(e) bien-être auprès particuliers

Conseiller(ère) commercial(e) bien-être auprès particuliers

Emploi

Alençon, 61, Orne, Normandie

Tout commence par une histoire vraie. Celle de Juliette, une maman qui, à un moment clé de sa vie, choisit de ralentir. Deux années de pause pour se reconstruire, respirer, explorer le bien-être et des pratiques simples' d'abord pour elle, puis pour son enfant Le poste : De cette parenthèse naissent des ateliers doux, joyeux et accessibles Les enfants en redemandent, les parents observent des changements concrets, le bouche-à-oreille fait le reste. Ce qui n'était qu'une intuition personnelle devient une aventure collective, aujourd'hui transmise à près de 1 000 animateurs partout dans le monde. Aujourd'hui, l'aventure continue et s'ouvre à de nouveaux animateurs. Votre rôle : faire vivre ces ateliers auprès de publics variés - enfants, ados, adultes, familles, professionnels - dans des lieux qui leur ressemblent (crèches, écoles, médiathèques, salles de yoga, entreprises'). Créer du lien, transmettre avec simplicité - et voir, très concrètement, l'impact de ce que vous apportez. Profil recherché : C'est une activité indépendante, que vous développez à votre rythme. Elle peut venir compléter une activité existante ou devenir une nouvelle étape professionnelle,[...]

photo Educateur(trice) technique spécialisée

Educateur(trice) technique spécialisée

Emploi

Mortagne-au-Perche, 61, Orne, Normandie

Educateurs spécialisés - CDD 1 an -Temps plein Profil à dominante sportive Association ASPEC A Mortagne-au-Perche, département de l'Orne, région Normandie Notre association accueille des enfants, adolescents, adultes polyhandicapés, plus particulièrement atteints d'épilepsie sévères et de lésions cérébrales, au sein de 5 établissements de soins, d'hébergement et d'aide par le travail : IME, EAM, MAS, FH et ESAT. Chaque jour, chaque nuit, au cœur de leur humanité vulnérable, nous découvrons, nous respectons, nous protégeons, nous soutenons leur existence, leur monde, différents, authentiques, créateurs. Rejoindre notre association est par là un élan de confiance, pour vivre une aventure professionnelle, humaine, tous ensemble. Missions principales Sous la responsabilité du chef de service éducatif, vous intégrerez une équipe pluridisciplinaire (éducateurs, psychologues, AMP, infirmiers, enseignants, etc.) et participerez activement à la mise en œuvre du projet d'établissement et des projets personnalisés des usagers. Vos principales missions seront : Accompagner les usagers dans les actes de la vie quotidienne et dans leur parcours éducatif et social. Concevoir, conduire[...]

photo Psychomotricien / Psychomotricienne

Psychomotricien / Psychomotricienne

Emploi Audit - Comptabilité - Fiscalité

Flers, 61, Orne, Normandie

Le SESSAD départemental est un service d'accompagnement et de proximité pour les enfants et adolescents, âgés de 0 à 20 ans, en situation de handicap et bénéficiant d'une notification MDPH. Par le biais de ses dispositifs, il peut intervenir à domicile, sur les lieux d'accueil de l'enfant et sur les lieux de scolarisation. Profil recherché : - Capacité à traiter et résoudre des situations complexes. - Esprit d'appartenance. - Capacité à s'appuyer sur les ressources institutionnelles. - Capacité avérée d'écoute, d'analyse et de travail en équipe, disponibilité. - Connaissance du développement psychoaffectif de l'enfant, de l'adolescent et du jeune adulte. - Connaissance des outils de la loi de 2002, de l'application des lois de 2005 et 2009 et des décrets en découlant, des dispositifs liés au handicap et de ceux de droit commun (école, loisirs, culture, sport). - Expérience significative de la déficience intellectuelle, des troubles moteurs et du polyhandicap. - Une expérience en ambulatoire serait un plus. Missions : - Réaliser des bilans de développement psychomoteur et effectuer des soins et des activités de rééducation et de stimulation sensorielle, auprès d'usagers[...]

photo Employé administratif / Employée administrative

Employé administratif / Employée administrative

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Vimoutiers, 61, Orne, Normandie

Devenir intérimaire chez Start People, c'est bénéficier de nombreux avantages : -Une prime parrainage de 100€ si vous aidez l'un de vos amis à être employé par Start People en intérim, CDD ou CDI -Une prime de participation aux bénéfices en fonction de vos heures travaillées -Des offres de formation pour vous faire monter en compétences et évoluer dans votre carrière -Un Comité Social et Economique qui vous propose de nombreux avantages pour vos événements familiaux, activités sportives, vacances... -Un accompagnement par le FASTT dès votre 1ère heure travaillée (logement, mobilité, garde d'enfants, complémentaire santé...) Notre application StartApp facilite votre quotidien d'intérimaire : vos acomptes, relevés d'heures, attestations et autres documents seront à portée de main ! A propos de Start People CDI, CDD ou Intérim, quel que soit le secteur d'activité, Start People vous accompagne tout au long de votre parcours professionnel. Chez Start People, nous privilégions les relations humaines et déléguons chaque année 100 000 personnes. Nos équipes sont à l'écoute de vos besoins et attentives à vos contraintes pour vous proposer la mission la plus adaptée chez l'une[...]

photo Aide ménager / Aide ménagère à domicile

Aide ménager / Aide ménagère à domicile

Emploi Social - Services à la personne

Domfront en Poiraie, 61, Orne, Normandie

Aidez nos clients à retrouver un intérieur impeccable et rejoignez notre équipe d'aides ménager(e)s à domicile ! Nous recrutons un-e employé de ménage-repassage pour des missions variées et utiles, en toute autonomie, chez nos clients particuliers : Entretien de la maison: rangement, nettoyage des surfaces/sols/vitres, dépoussiérage et autres tâches quotidiennes. Gestion du linge: lavage, pliage, repassage, rangement du linge. Courses et repas : Réception des livraisons/commandes au drive et aide/préparation de plats simples. Possibilités d'exercer plusieurs activités (Entretien du logement, garde d'enfants, accompagnement des personnes âgées) Temps plein ou temps partiel au choix. Ce que vous pouvez attendre d'O2: Une équipe en agence à votre écoute au quotidien Un planning clair et organisé selon vos disponibilités Du matériel fourni pour garantir votre sécurité Des outils et méthodes qui facilitent vos prestations tout en réduisant l'usage de produits chimiques Votre travail est précieux, voici ce que nous vous proposons : Un emploi sécurisé en CDI ou CDD (renseigner durée du CDD) en temps partiel ou temps plein Des missions proches de chez vous ; Un parcours d'intégration[...]

photo L'Incendiaire

L'Incendiaire

Randonnée et balade, Pour enfants, Courses à pied

La Ferté Macé 61600

Du 04/07/2026 au 05/07/2026

Course à pied et marche nordique de 24h avec une boucle à réaliser en moins de 60 minutes. Possibilté de faire la course en solo, équipe de 2, de 3 ou de 4 Course découverte :Possibilté de faire un tour du parcours dans chaque évènement (course ou marche) Une course cani-cross Une course enfant avec distance par tranche d'âge

photo Il était une fois en Olympie - Les Racont'arts

Il était une fois en Olympie - Les Racont'arts

Pour enfants, Festival généraliste, Lecture - Conte - Poésie

GACE 61230

Le 17/10/2021

Stand-up conté, humoristique et captivant Si les dieux de l’Olympe aimaient l’exercice, c’est aux demi-dieux que revint l’organisation des premiers jeux. Laissez-vous conter les mythes fondateurs des jeux olympiques ! Celui d’Héraclès et celui de Pélops, mais aussi l’histoire d’athlètes ayant réellement existé : Pythagore, mathématicien et champion de Pugilat, Hyacinthe, le lanceur de disque, Kynisca, seule femme de toute l’Hellade à avoir remporté la couronne… A travers son voyage touristique et sportif en Grèce, Robin Recours nous raconte avec humour les mythes et récits historiques qui émaillent le parcours. Un spectacle truffé d’anecdotes pour apprendre en s’amusant ! Avec Robin Recours (récits), Malina Roumegas (violon) et Félix Liperi (guitare) Tous publics à partir de 12 ans Durée : 1h15

photo Sur le bout de la langue - Mélancolie Motte - Les Racont'arts

Sur le bout de la langue - Mélancolie Motte - Les Racont'arts

Pour enfants, Festival généraliste, Lecture - Conte - Poésie

BEAULIEU 61190

Le 16/10/2021

Balade contée (tous publics à partir de 7 ans, 2h) Mettez vos chaussures les plus confortables et RDV pour cette balade contée spécialement préparée à partir de l’arboretum de Beaulieu. Vous y cueillerez des paysages, mais aussi des récits en échos au parcours qui interrogent avec tendresse, sourire ou dureté, l’émotion que nous fournit le monde… « C’est une rencontre d’un jour, entre vous et mes histoires. Le ici et le maintenant de ce que l’on ressent. Qui viendra en premier : un récit de peur ? Une tendre nouvelle ? Un conte merveilleux ? Moment de doute suspendu... jusqu’à ce que le premier mot, celui qui doit se dire, celui qui veut sortir, vienne sur le bout de langue... ».

photo Journées du Patrimoine - Verrières

Journées du Patrimoine - Verrières

Manifestation culturelle, Visites et circuits

VERRIERES 61110

Le 19/09/2021

Visite ludique pour les enfants de 10h à 18h : visite découverte du patrimoine du village est une chasse aux trésors destinée aux enfants... et aux parents ! (à partir de 7 ans). Il était une fois... de 10h à 18h : Verrières se raconte au gré d'entretiens filmés. Un parcours original au coeur du village et une déambulation au travers de lieux secrets : cinq courts métrages projetés dans des lieux privés et emblématiques du bourg. Visite virtuelle de l'église Saint Ouen en 3 D de 10h à 18h. Une médaille pour Saint Ouen à 14h30 : à l'initiative de Verrières Patrimoine, les maîtres graveurs et fondeurs de l'associaion "Jehan de Beauce et d'ailleurs" couleront sur place les médailles de Saint Ouen qu'ils ont eux-mêmes créées, dessinées et gravées.